It was announced back in November that the owners of popular Latin restaurant Bogota would be opening a new arepa shop in the space on 5th Avenue between Butler and Douglass last occupied by Voodoo Lounge, but it appears as if the concept has changed: signage has gone up in the front window for a new restaurant called Miti Miti Taperia.
Miti Miti shares a name with a line of sauces and plantain chips owned by the same duo who own the perpetually-packed Bogota, Farid Ali Lancheros and George Constantinou, and judging by the name it looks like they've scrapped the arepa concept for one centered on tapas, which certainly works for me.
Here's a post about the new restaurant that was recently posted on Constant Contact:
"We are excited to share the news of our upcoming restaurant with an expected opening date of sometime in September of 2014. Nine years in the making, Miti Miti Taperia will be located just a hop, skip and a jump away from our current location on 5th Avenue. The name comes from the spanish slang for "half and half" ("mitad y mitad"). The menu will consist of small and large plates meant to be shared. The Miti Miti experience is meant to evoke not just sharing of food, but sharing of good times, laughter, joy, friendship, great conversation, and memories. Yes, the concept will be different but the values that have made Bogota Latin Bistro a popular dining destination both within and outside of the community will remain the same."
I've reached out to Lancheros for additional details and will update if I hear back.